As far as I can tell, HP has decided to remove this useful information from the web interface so you have to break out your telnet skills in order to find the MAC Address.
1. Telnet <hostname or IP>
2. Type menu
The MAC address will be listed under JetDirect Telnet Configuration -> Hardware Address.