Issue:
Sometimes if DRAC5 virtual media is acting up (which is more often than not), you need to force terminate the session.  Unfortunately, there is no way to detach using the System – Media – Configuration tab since you cannot apply changes.

Solution:
You must terminate all sessions from the Remote Access – Session Management page.  Click the trash can next to the hung session and your virtual media will be detached once again.